Praktika
| Osteuropastudentin mit Sprach- und interkulturellen Kenntnissen | |
| Bewerber-ID: | 650 |
| Alter: | 24 |
| Haupt-Fremdsprache: | |
| Weitere Sprachen: | |
| Höchster Abschluss: | Studium |
| Fach: | Osteuropastudien |
| weitere Abschlüsse: | |
| Bewerbungstext: | Sehr geehrte Damen und Herren, Ich bin eine aufgeweckte, zuverlässige und in Bezug auf jegliche Tätigkeit, die in Verbindung zu Osteuropa steht hochmotivierte Studentin, die auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist -- am Liebsten in Berlin und Umgebung. Besonders begeistere ich mich für die soziale und NGO-Arbeit, doch auch als Übersetzerin und Dolmetscherin oder kompetente Bürokraft im Bereich Tourismus oder einem Unternehmen mit Kontakten zu Russland würde ich mich mit vollem Engagement einsetzen. Als Geschichts- und Soziologiestudentin arbeite ich gerne auch im Museums- und Archivbereich sowie als Interviewerin oder in der Meinungsforschung. Ich verfüge über Auslandserfahrung in Russland sowie über Berufserfahrung im Bereich des Dolmetschens und Übersetzens für Russisch. Über jedes Angebot, ob Nebenbeschäftigung oder Praktikum und ein baldiges persönliches Kennenlernen würde ich mich sehr freuen! Mit freundlichen Grüßen, Victoria Loprieno |
| Berufserfahrungen: | - Freiwilliges soziales Jahr im Leningrader Gebiet/Russland - Praktikum beim Deutsch-Russischen Austausch in St. Petersburg - Übersetzungsaufträge aus dem Russischen für mehrere Zeitschriften - freiberufliche Arbeit als Dolmetscherin in einem Berliner Frauenhaus |
| Ergänzende Angaben: | Computerkenntnisse in Office-Anwendungen, Photoshop |
Zur Auflistung nach einer Sprache geben im Suchfenster z.B. Spanisch ein!
