Tourismus, Fremdsprachen und Frezeitwirtschaft
| Übersetzer | |
| Bewerber-ID: | 732 |
| Alter: | 23 |
| Haupt-Fremdsprache: | 4 |
| Weitere Sprachen: | Englisch |
| Höchster Abschluss: | Dipl. Lehrer |
| Fach: | Germanistik |
| weitere Abschlüsse: | Zeugnis über Sekretärkurs Führerschein Zeugnis über den graphischen Designkurs |
| Bewerbungstext: | Sehr geehrte Damen und Herren, Ich verfüge über eine pädagogische Ausbildung (Lehramtstudium). Auf Grund meines Studiums beherrschte ich Englische und Deutsche Sprache und kann synchron in diesen Sprachen übersetzen. Meine Muttersprache ist Russisch. Durch mein Studium lernte ich selbständiges und organisiertes Arbeiten, weil ich neben bei auch Berufstätig war. Ich habe Erfahrung im Unterrichten. Seit 4 Jahren bin ich als Nachhilfelehrerin und Sprachtrainer für die Kinder (ab 7 Jahre alt) und Erwachsene tätig. Dazu gehört auch mein Praktikum in der Schule während meines Studiums und der Diplomphase. Da mein praxisbezogenes Diplomthema im Bereich Didaktik war, habe ich verschiedene handlungsorientierte Aufgaben und Veranstaltungen zum Thema „Berufswahl“ im Deutschunterricht durchgeführt und ihre Ergebnisse danach analysiert. Daneben hoffe ich, dass meine persönlichen Eigenschaften wie Selbständigkeit, Verantwortlichkeit, Zielstrebigkeit, Pünktlichkeit, Belastbarkeit bei der beruflichen Tätigkeit mir helfen würden. Über eine baldige Nachricht freue ich mich. Bis dahin verbleibe ich mit freundlichen Grüßen. Alisa Piethan |
| Berufserfahrungen: | Nachhilfelehrerin für Englisch und Deutsch, diverse Schulklassen, Tscherepowez Dolmetscherin Deutsch-Russisch, Firma Drahtzug Stein Altleiningen, St. Petersburg Schulpraktikum, Realschule Nr. 31, Tscherepowez Übersetzerin Deutsch-Russisch, Technischer Übersetzungsservice, St. Petersburg Schulpraktikum, Realschule Nr. 31, Tscherepowez Souvenirverkäuferin, Klosteranlage Kirillov Kinderleiterin, Kindersommerlager „Iskra“, Region Vologda |
| Ergänzende Angaben: | Sichere Anwendung von: Word, Powerpoint, Excel, Outlook Freizeitinteressen: Fotografieren, Lesen, Sport, Fremdsprachen, Reisen, Blumenzucht |
Zur Auflistung nach einer Sprache geben im Suchfenster z.B. Spanisch ein!
